É uma palavra hebraica composta do radical do verbo hallel no imperativo plural (hallelû, “louvai”) e de uma parte do nome de Deus (Yahweh) > Hallelû-Yah > Aleluia. É, portanto, uma aclamação de louvor ao Senhor, criador de todas as coisas, muito comum nos Salmos – o livro de oração por excelência, para judeus e cristãos. Isto é tão verdade que há mesmo, neste livro, autênticas coleções de Salmos, que começam ou terminam com ela (Sl 104-106; 147-150). A coleção mais comum dos “Salmos aleluiáticos” é, no entanto, a que leva como nome “Grande Hallel”, integrada pelos Salmos 113-118.
Estes salmos eram rezados e cantados pelos judeus nas grandes festas de peregrinação ao Templo de Jerusalém, sobretudo na Páscoa (Mt 26, 30; Mc 14, 26). São cânticos litúrgicos de louvor e modelos de toda a oração cristã. Por isso, o Alleluia aparece várias vezes no último livro da Bíblia, como continuidade e resposta do novo povo de Deus, como eco de louvor do povo do Antigo Testamento (Ap 19, 1.3-4.6).
Bibliog.: BOTTERWECK, G. Johannes e RINGREN, Helmer, Theological Dictionary of the Old Testament, vol. 3, Grand Rapids-MI, W. B. Eerdmans Publishing Company, 1993, pp. 404-413; Dictionnaire Encyclopédique de la Bible, Brépols, 1987, pp. 34-35.
Herculano Alves
